ترجمه رسمی مدارک

اگر شما هم از جمله کسانی هستید که بدنبال دریافت اقامت در ترکیه و یا سایر کشورها هستید حتما به خدمات ترجمه رسمی مدارک و اسناد خود نیاز پیدا می‌کنید.

در حقیقت با ترجمه مدارک شما به آن کشور اعلام می‌کنید که چه مشخصاتی دارید و از چه توانایی هایی برخوردار هستید. اداره مهاجرت کشور پذیرنده پس از بررسی مدارک شما، درخصوص درخواست شما تصمیم گیری خواهد کرد. ترجمه مدارک کار راحتی نیست. اگر قصد داشته باشید خودتان آن را انجام دهید حتما با مشکلات متعددی مواجه خواهید شد.

بطور مثال برای اخذ اقامت ترکیه، شما نیاز دارید تا به زبان و ادبیات نگارش ترکی تسلط کامل داشته باشید. برای همین این گونه خدمات معمولا توسط شرکت های معتبر و توسط وکلای مجرب که تجربه بالایی در این زمینه دارند انجام می شود.

ترجمه رسمی مدارک در ترکیه

اسناد و مدارکی که توسط مترجم رسمی انجام شود و همراه با مهر و امضا مترجم رسمی در قوه قضاییه باشد، را ترجمه رسمی می گویند. این اسناد قابل استفاده در ارگان های دولتی هستند. همه مدارک را نمی‌توان به صورت رسمی ترجمه کرد. برخی مدارک که قابل ترجمه رسمی هستند، عبارتند از: شناسنامه ، کارت ملی ، گواهینامه ، سند ازدواج ، طلاقنامه ، مدرک تحصیلی ، اسناد ملکی ، اسناد شرکت ها ، وکالتنامه ها و … .

ترجمه رسمی
ترجمه رسمی مدارک

ترجمه همزمان و انواع ترجمه شفاهی:

ترجمه همزمان و انواع ترجمه شفاهی و نیاز به تائید اظهارات شفاهی فرد خارجی در نوترها

ثبت شرکت در ترکیه

– ترجمه همزمان سمینارها و کنفرانسها در شهر استانبول توسط دارالترجمه مرکزی زبان فارسی استانبول
– ترجمه جلسات با حضور طرفهای ایرانی و خارجی بصورت استفاده از یک مترجم چند زبانه
– ترجمه رسمی اظهارات و تایید و امضا آنها در نوتر
– ترجمه و امضا در ادارات رسمی از جمله اداره ازدواج توسط مترجم امضا دار شرکت ترک سانا
– ترجمه رسمی اظهارات فرد ایرانی یا خارجی نزد کنسولگری های خارجی در ترکیه با ارائه مجوز امضا
– مترجم شفاهی همراه فرد خارجی یا ایرانی برای نمایشگاهها یا اجاره یا خرید مسکن یا عقد قرارداد

شرایط کار کردن در ترکیه

درشرکت خدمات توریستی، مهاجرتی ترک سانا شما می توانید ازخدمات ترجمه به زبانهای انگلیسی، ترکی استانبولی و عربی بهره مند شوید.

دسته‌ها

تماس با ما:

دفتر مرکزی : ترکیه -انکارا-چانکایا-تونالی هیلمی-پلاک۱۱۰-واحد۲۱
دفتر تهران : تهران- خیابان آفریقا – کوچه انصاری
905350710108+ - 905433575933+
989120919910+

شبکه های اجتماعی ما:

Instagram
WhatsApp
Telegram

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.
برای ادامه، شما باید با قوانین موافقت کنید

فهرست